อีกเวอร์ชั่นคือ D.watt remix ค่ะ
うさぎ大爆発
ShibayanRecords
Vocal: 坂上なち (Nachi Sakaue)
Lyrics: shibayan
Arrangement: shibayan
Eng trans. : http://mirrorofparanoia.wordpress.com/2014/01/19/うさぎ大爆発-shibayanrecords/
くねくね くねくね つきがもえる そう ゆめきばり そわそわ
ねえねえ ねえねえ つきがゆれる もう はやくもにげてく
くらくら かげんのふれる つめたい そこにあったの
ふらふら かげんにおわり うわにとけ なにかけしたどんな
いつしか かぜのなか ほしはふる ことばきこえた
めのまえに ならぶなら ついてつたう わたしそこにいる
ただただ ただつらなってる えぇ つなぎあったの
むかいあう ただならび あぁ うさぎたち まじはなの
kunekune kunekune tsuki ga moeru sou yume kibari sowasowa
nee nee nee nee tsuki ga yureru mou hayaku mo nigeteku
kurakura kagen no fureru tsumetai sokoni attano
furafura kagen ni owari uwa ni toke nanika keshita donna
itsushika kaze no naka hoshi wa furu kotoba kikoeta
menomaeni narabunara tsuite tsutau watashi soko ni iru
tadatada tada tsuranatteru ee tsunagi atta no
mukaiau tada narabi aa usagitachi maji wa nano
*กระดิก* *กระดิก* พระจันทร์ถูกเผาไหม้ ดังนั้น ความฝันกลายเป็นจริง *กระสับกระส่าย*
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ พระจันทร์สั่นไหว ฉันหลบหนีออกมาอีกครั้ง
*มึนงง สับสน* ฉันสัมผัสพระจันทร์ มันหนาวเย็น ฉันเคยอยู่ตรงนั้น
*โบกขึ้นโบกลง* ฉันหายไปในพระจันทร์ ฉันละลายบนพื้นผิวหน้า บางสิ่งหายไป แต่อะไรล่ะ?
กว่าฉันจะเข้าใจ ภายในสายลม ดวงดาวเคลื่อนไปมา ฉันได้ยินบางคนกำลังคุยกัน
ตรงหน้าของฉัน ราวกับเข้าเป็นแถว พวกเขาเริ่มเดิน ฉันอยู่ตรงนี้
แต่ แต่ แต่พวกเขากำลังยืนในแถว ใช่ พวกเขาเชื่อมต่อกัน
หันหน้าเข้าหากัน แต่จัดเป็นแถว อา กระต่ายเริ่มเอาจริงเอาจัง
ゆきうさぎ ひだりうさぎ ソアーズrabbit キュートrabbit うなだれそうな
くろうさぎ みどりうさぎ キカーズrabbit ホエズrabbit うわずりそうな
つのうさぎ やせたうさぎ ホエズrabbit イカズrabbit あかなりそうな
うくうさぎ はねるうさぎ そらにまい ノビールrabbit うさぎちりちり！
yukiusagi hidariusagi soazu rabbit kyuto rabbit unadaresouna
kuro usagi midori usagi kikazu rabbit hoezu rabbit uwazurisouna
tsunousagi yasetausagi hoezu rabbit ikazu rabbit akanarisouna
ukuusagi haneru usagi sora ni mai nobiru rabbit usagi chirichiri!
กระต่ายภูเขา กระต่ายทางซ้าย กระต่ายกำลังพุ่งขึ้นอวกาศ กระต่ายแสนน่ารัก ห้อยหัวพวกเขา
กระต่ายดำ กระต่ายเขียว กระต่ายสุดเจ๋ง กระต่ายเงียบ แสนตื่นเต้น
กระต่ายมีเขา กระต่ายสุดผอมกระต่ายเงียบ กระต่ายที่ไม่เคลื่อนไหว กลายเป็นสีแดง
กระต่ายที่กำลังลอย กระต่ายที่กำลังกระโดด กำลังเต้นในท้องฟ้า กระต่ายชั้นสูง กระต่าย *เปรี้ยง โครม*
ばらばら ばらばら つきがまわる そう みみがする ひゅひゅ
おいがつ おいがつ つきがゆれる もう はやくもにげてく
ゆらゆら ゆらゆら あかくもえる そう かえりしない ひやひや
ねえねえ ねえねえ つきがゆれる そう めのまえがしゃける
くらくら かげんのふれる つめたい そこにあったの
ふらふら かげんにおわり うわにとけ なにかけしたどんな
ただただ ただつらなってる えぇ つなぎあったの
むかいあう あしすぐにたつ あぁ うさぎたち まじはなの
barabara barabara tsuki ga mawaru sou mimi ga suru hyuhyu
oigatsu oigatsu tsuki ga yureru mou hayaku mo nigeteku
yurayura yurayura akaku moeru sou kaerishinai hiyahiya
nee nee nee nee nee tsuki ga yureru sou meno mae ga shakeru
kurakura kagen no fureru tsumetai soko ni attano
furafura kagen ni owari uwa ni toke nani kakeshita donna
tadatada tada tsuranatteru ee taunagi attano
mukai au ashi suguni tatsu aa usagitachi maji wa nano
*หมุน* *หมุน* พระจันทร์เปลี่ยน ตรงนี้ ฉันได้ยิน “ฮิ ฮิ”
เฮ้ เฮ้ พระจันทร์สั่นไหว ฉันหลบหนีสำเร็จอีกครั้ง
*โบกไป โบกมา* แผดเผาในสีแดง ตรงนี้ บนทางไปบ้านของฉัน ฉันหนาว
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ พระจันทร์สั่นไหว ตรงนี้ ตรงหน้าฉัน ก้มลง
*มึนงง สับสน* ฉันสัมผัสพระจันทร์ มันหนาวเย็น ฉันเคยอยู่ตรงนั้น
*โบกขึ้นโบกลง* ฉันหายไปในพระจันทร์ ฉันละลายบนพื้นผิวหน้า บางสิ่งหายไป แต่อะไรล่ะ?
แต่ แต่ แต่พวกเขากำลังยืนในแถว ใช่ พวกเขาเชื่อมต่อกัน
หันหน้าเข้าหากัน แต่จัดเป็นแถว อา กระต่ายเริ่มเอาจริงเอาจัง
いつしか ゆめのなか ほしがくる きれいだったの
めのまえに ならぶなら ついてつたう ここにそこにいる
ただただ ただつらなんでる えぇ つなぎあったの
むかいあう ただならび あぁ うさぎたち とびかいなの
itsushika yume no naka hoshi ga kuru kirei dattano
menomaeni narabunara tsuite tsutau koko ni soko ni iru
tadatada tada tsurananderu ee tsunagi attano
mushikaiau tada narabi aa usagitachi tobikainano
กว่าฉันจะเข้าใจ ภายในสายลม ดวงดาวปรากฏ พวกเขาช่างสวยงาม
ตรงหน้าของฉัน ราวกับเข้าเป็นแถว พวกเขาเริ่มเดิน พวกเขาอยู่ทุกที่
แต่ แต่ แต่พวกเขากำลังยืนในแถว ใช่ พวกเขาเชื่อมต่อกัน
หันหน้าเข้าหากัน แต่จัดเป็นแถว อา เจ้ากระต่ายนั้นเริ่มบิน
CRASH! We can do it! To the escape! きがより もうないで
SPARK! We can do it! To the escape! きがみに みかけてる
MOVE! We can do it! To the escape! きがより もうないで
FLASH! We can do it! To the escape! きがかえ みたして
CRASH! We can do it! To the escape! kiga yori mounaide
SPARK! We can do it! To the escape! kiga mi ni mikaketeru
MOVE! We can do it! To the escape! kiga yori mounaide
FLASH! We can do it! To the escape! kiga kae mitashite
CRASH! We can do it! To the escape! ชีวิตประจำวันของเราจบลงแล้ว
SPARK! We can do it! To the escape! ชีวิตประจำวันที่ฉันสามารถเห็น
MOVE! We can do it! To the escape! ชีวิตประจำวันของเราจบลงแล้ว
FLASH! We can do it! To the escape! ชีวิตประจำวีนของเรานั้นถูกเติมเต็มแล้ว
しろうさぎ きいろうさぎ ソアーズrabbit キュートrabbit うなだれそうな
うれうさぎ やけどうさぎ キカーズrabbit ホエズrabbit うわずりそうな
ちしうさぎ さけびうさぎ ホエズrabbit イカズrabbit あかなりそうな
こぶうさぎ こうぶうさぎ そらにまい ノビーアrabbit うさぎちりちり！
shiro usagi kiiro usagi soazu rabbit kyuto rabbit unadaresouna
ureusagi yakedousagi kikazu rabbit hoezu rabbit uwazurisouna
chishiusagi sakebi usagi hoezu rabbit ikazu rabbit akanarisouna
kobu usagi koubu usagi sora ni mai nobiru rabbit usagi chirichiri!
กระต่ายสีขาว กระต่ายสีเหลือง กระต่ายกำลังพุ่งขึ้นอวกาศ กระต่ายแสนน่ารัก ห้อยหัวพวกเขา
กระต่ายตัวใหม่ กระต่ายขี้อิจฉา กระต่ายสุดเจ๋ง กระต่ายเงียบ แสนตื่นเต้น
กระต่ายเกิดใหม่ กระต่ายกำลังกรีดร้องกระต่ายเงียบ กระต่ายที่ไม่เคลื่อนไหว กลายเป็นสีแดง
กระต่ายกล้าหาญ กระต่ายที่เข้มงวด กำลังเต้นในท้องฟ้า กระต่ายชั้นสูง กระต่าย *เปรี้ยง โครม*
****เวอร์ชั่นเดิมจะจบแค่ตรงนี้ แต่รีมิกซ์จะมีอีกค่ะ******
CRASH! We can do it! To the escape! きがより もうないで
SPARK! We can do it! To the escape! きがみに みかけてる
MOVE! We can do it! To the escape! きがより もうないで
FLASH! We can do it! To the escape! きがかえ みたして
CRASH! We can do it! To the escape! kiga yori mounaide
SPARK! We can do it! To the escape! kiga mi ni mikaketeru
MOVE! We can do it! To the escape! kiga yori mounaide
FLASH! We can do it! To the escape! kiga kae mitashite
CRASH! We can do it! To the escape! ชีวิตประจำวันของเราจบลงแล้ว
SPARK! We can do it! To the escape! ชีวิตประจำวันที่ฉันสามารถเห็น
MOVE! We can do it! To the escape! ชีวิตประจำวันของเราจบลงแล้ว
FLASH! We can do it! To the escape! ชีวิตประจำวีนของเรานั้นถูกเติมเต็มแล้ว
CRASH! We can do it! To the escape! きがより もうないで
SPARK! We can do it! To the escape! きがみに みかけてる
MOVE! We can do it! To the escape! きがより もうないで
FLASH! We can do it! To the escape! きがかえ みたして
CRASH! We can do it! To the escape! kiga yori mounaide
SPARK! We can do it! To the escape! kiga mi ni mikaketeru
MOVE! We can do it! To the escape! kiga yori mounaide
FLASH! We can do it! To the escape! kiga kae mitashite
CRASH! We can do it! To the escape! ชีวิตประจำวันของเราจบลงแล้ว
SPARK! We can do it! To the escape! ชีวิตประจำวันที่ฉันสามารถเห็น
MOVE! We can do it! To the escape! ชีวิตประจำวันของเราจบลงแล้ว
FLASH! We can do it! To the escape! ชีวิตประจำวีนของเรานั้นถูกเติมเต็มแล้ว
KIKKU 